*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
سرمايه گذار وزارت فرهنگ و ورزش× ×و سازمان گردشگري و خلاقيت كره
!لطفا لباساتو در بيار
بچه هاي ديگه لباساي خوشگل ميپوشن چرا شما اينكارو ميكنين، ارباب جوان؟
ارباب جوان، ديگه با داشتن يه خواهر كوچكتر تنها نيستين
نه؟
!لطفا با دخترا مهربون باش
!تنها ميمونيا، پير و تنها
پس بايد هميشه باهام باشي، تـــــــــــــــــــــا زندم
!اوپا، لطفا نرو
بايد زود برگردي! ميفهمي؟
عجيبه. اينطوري نبود
×شاهزاده شاهزاده× ×قسمت دوم: اسب تروا×
اسم: لي مونگ يونگ. سن: 29. رئيس كاستل سافت
كسي كه باغ مخفي رو ساخته
خودش خونه به خونه ميره بازي هاشو ميفروشه
قصر؟
خداي من! اون شركت در و پيكر نداره؟
بهتون پس ميدم، رئيس
...پس، لطفا ببخـ - ميفهمم -
ميبخشمت
اما، چطور پولمو پس ميدي؟
با ماهيگيري
!بلند شو
!ممنون،‌ رئيس
بله، لطفا دارايي هاي سرپرست كيم رو برگردونين همين الان
ميگه بقيه شو از راه ماهيگيري پس ميده
!رئيس
مهم نيست چقدر طول بكشه فقط همه رو پس بده
سرپرست كيم، باهام وقتي رقابت كن
كه بتوني آدم بكشي
جالبه، بيا اون كمپاني رو نابود كنيم
اونقدري كه نتونن دوباره سرپا وايسن
پارك شي هيون هستم
به خاطر شرايت مالي خانوادگي از رفتن به دانشگاه باز موندم، اما كاراييم مثل فارغ التحصيلان دانشگاه رفته هاست
TOEIC همونطور كه ميبينين، نمره هاي بالايي در بدست آوردم TOEFL و TAPS
مربوطه رو هم دارم IT و مدرك بين المللي
خجالت ميكشم اينو بگم، اما آدم فوق العاده ايم
خوب،‌ سوالي هست؟
...بانكي كه كاراشونو باهاش انجام ميدين
به مشتريا اجازه ورود نميده هرچقدرم بهشون فشار بيارم
يه ريگي به كفششونه
نه پول و نه تهديد كردين، هيچي روشون كارگر نيست، خوب ميخواين چكار كنين؟
يه راهي پيدا ميكنم
اسم عجيبيه: اسب تروا
برا خودت يه چيزي هستيا، پارك شي هيون
گرچه، رزومه خوبي دارين، اما هيچ سابقه كاري اي ندارين
چرا؟
شركتي رو پيدا نكردم كه ازش خوشم بياد
اما از اين شركت خوشم اومده. مثل علف هرزه
مهم نيست چقدر بهش آفت كش بزني، نميميره خيلي سرسخته
اغراق ميكني
خوشبختانه، تو كاستل سافت استخدام شدي
اما چي؟
...يه چيزايي
وقتشه ببينيم نيازهاي اوليه آدما چيه؟
واقعا؟
كاري نيست كه ازم بر نياد
قبل از اينكه درخواست كني نگران نبودي؟
معمولا مهمترين چيزا مخفيت
راستش نگرام بودم، اما
اما ماه پشت ابر نميمونه
نميفهمم چي ميگه
اين چرنديات چيه تو مصاحبه ميگه؟
ميخواي راز پشت توليد "باغ مخفي" بدوني؟
نه
سريع گفت. جالبه
هيچ علاقه اي به شركتي كه توش كار ميكني نشون نميدي
فكر ميكني اينجوري استخدامي؟
خيلي مشتاقم
Aرئيس بخش، يو بانگ جه. سن: 28. گروه خوني مربي شنا به خاطر بداخلاقي اخراج شده
نه، حقيقت نداره. اشتباه شده بوده
B:سرپرست تيم: بيونگ هاك دو. سن: 32 سال. گروه خوني
به خاطر رسوايي اخلاقي از خانه هنرمندان انداختنش بيرون
كه چي؟ دوست دارم
AB:دستيار رئيس: مي هيانگ دان. سن: 28 ساله. گروه خوني
راهبه بوده اما به خاطر ابراز عشق به يه مومن اخراج شده
چي؟ چرا؟
O:كلارك، گانگ ريم. سن:23 . گروه خوني
ديپلمه. قهرمان گريه در مراسم فارغ التحصيلي
...رئيس لي مونگ يونگ
در موردش چيزي ثبت نشده
قبولي
!عمرا
اطلاعاتي در مورد كارمندا به دست آوردي برام جالب بود
در موردت بيشتر كنجكاو شدم پارك شي هيون
معلومه بايد بشيد، چون عاليم
*پشتيباني بخش: عضو ال جي بي تي ×مشتاق به هر دو جنسيت زن و مرد، دو جنسي×
همجنسگرا تو اين دنيا
پارك شي هيون، لطفا اونجا رو تموم كنين و بياين اينجا رو تميز كنين
سطل رو خالي كن
شي هيون ملافه هاي شيفت شبم بشور
شي هيون، لطفا آشغالا رو جدا كن
و چاپ دوم مقالاتي كه از شرق اينچون ميان رو بگير اونا بهترينن
هدر دادن استعدادي مثل من
باشه، بيا اينكارو بكنيم
ديگه چي! چيز ديگه اي مونده تميز كنم؟
!واقعا كه! واقعا كه
تمام كاراي مسخره رو كردم، چرا بهم يه كار به درد بخور نميدي؟
چي؟ چي ميگي؟
تا كي ميخواي استعدادي مثل منو هدر بدي؟
شي هيون، اولين قدم استخدام اينكاراست
بهم كاراي مهمي مثل بستن قرارداد و حفظ اسرار محرمانه رو بده
پس ميخواي "خاله بازي" كنيم؟
خاله" چي؟" - خاله بازي -
يه لباس خوب دارم كه بهت ميخوره
پارك شي هيون! گرد و خاك پنجره هاـــ
...پس؛ بگو چرا عضو ال جي بي تي
خوب، ميتونم همه چيزو درك كنم اما اشتباه گرفتن اتاق كار به عنوان اتاق هتل
دركش سخته
سرپرست مي، فكر ميكنم سو تفاهم شده
بايد به منم ميگفتي
چي رو؟
ازت خوشم مياد
رئيس لي مونگ يونگ
~حتي اگه دورم باشي اينطور نيست كه حسش نكنم~
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
امثال شما
آدماي مجنون كارتون
تو دفتري كه كسي نيست
تو دفتري كه كسي نيست، نشستي جاي يكي ديگه و از كامپيوترش استفاده ميكني، بدون اينكه ازت خواسته شده باشه چكار ميكني؟
چرا بايد درباره همچين چيزي دروغ بگه؟
حتما دليل خودشو داره
ناهار خوردن با همكارا باعث ميشه باهم بيشتر آشنا بشيم
به عنوان رئيست بهت دستور ميدم
~زن عجيب،‌ زن بسيار شگفت انگيز، زن عجيب، زن بسيار شگفت انگيز~
*براي دريافت زيرنويس با بهترين كيفيت به سايت ما مراجعه كنيد* "generaleshop.com/forum"